cc
BY NC ND
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Volumen 17
Número 1
5
REE 17(1) Riobamba ene. - abr. 2023
Leishmaniasis cutánea en Colombia: una mirada epidemiológica
Cutaneous leishmaniasis in Colombia: an epidemiological overview
https://doi.org/10.37135/ee.04.16.02
Autores:
Juan Santiago Serna Trejos1,2 - https://orcid.org/0000-0002-3140-8995
Stefanya Geraldine Bermúdez Moyano1 - https://orcid.org/0000-0002-2259-6517
Afiliación:
1Hospital Universitario del Valle, Cali-Colombia.
2Grupo interdisciplinario de investigación en epidemiología y salud pública, Cali-Colombia.
Autor de correspondencia: Juan Santiago Serna Trejos. Hospital Universitario del Valle.
Dirección postal: Cl. 5 #36-00, Cali, Colombia. Email: juansantiagosernatrejos@gmail.com.
Teléfono: +57-3178928287.
Recibido: 23 de agosto de 2022 Aprobado: 13 de octubre de 2022
RESUMEN
La leishmaniasis resulta una enfermedad infectocontagiosa causada por un protozoo del género
Leishmania. Esta constituye un problema de salud importante para diversas regiones de América
Latina. El aislamiento social impuesta a raíz de la pandemia de COVID-19 favoreció que disminu-
yera la incidencia de esta entidad, pero las actividades sociales de la normalidad se retomaron paula-
tinamente, imponiéndose que se retomen las medidas de seguimiento y control correspondientes.
Palabras clave: leishmaniasis cutánea, enfermedades de la piel, reportes públicos de datos en
atención de salud.
ABSTRACT
Leishmaniasis is an infectious disease caused by a protozoan of the genus Leishmania. Leishma-
niasis constitutes a significant health problem for various regions of Latin America. The social
isolation imposed because of the COVID-19 pandemic favored a decrease in the incidence of
this entity. However, regular social activities were gradually resumed, imposing the correspon-
ding monitoring and control measures.
Keywords: Leishmaniasis, Cutaneous; Skin Diseases; Public Reporting of Healthcare Data.
Señor Editor:
La leishmaniasis constituye una entidad infectocontagiosa provocada por un protozoo del
género Leishmania, la que se transmite a través de la picadura de la hembra infectada del género
Phlebotomus (parásito intracelular obligado que lo convierte en un blanco terapéutico difícil),
cuyo reservorio natural son los cánidos, roedores y seres humanos.(1)
Esta zoonosis está presente a nivel mundial, en especial en Latinoamérica, siendo señalada por
la Organización Mundial de la Salud (OMS) debido a la necesidad de implementar estrategias y
programas de salud pública para mitigar su aparición.(2)
Durante los primeros 20 años del siglo XXI, la OMS reportó 1067759 casos de leishmaniasis
cutánea (LC) y mucosa (LM), representando una media anual de 53387 contagios aproximada-
mente; aunque, se observó una tendencia en la disminución progresiva de la prevalencia en
alrededor del 5%. Así, en 2020, se informaron 39705 nuevos casos a nivel mundial.(2)
En 2022, la LC en Colombia disminuyó a una tasa de incidencia nacional de 0,61 casos por cada
100000 habitantes (72 casos), en comparación con la tasa de 26.2 casos por cada 100000 habi-
tantes registrada anteriormente, lo que se atribuyó al período de aislamiento social por epidemia
de COVID-19.(3)
El 93,1% de los infectados en 2022 recibieron tratamiento, observando que el 84,7% de estos
(61 casos) formaban parte de la población rural, el 75% estaba en el grupo etario de 15 a 44 años
y el 87,5% eran de sexo masculino, afectando principalmente a agricultores y estudiantes.(3,4)
La finalización de las medidas de aislamiento social podría conllevar a un alza de la incidencia
de LC, imponiéndose la necesidad de reestablecer las medidas de seguimiento y control epide-
miológicas correspondientes.
Conflicto de interés: los autores declaran no tener.
Fuente de financiamiento: autofinanciado.
Contribución de autores
Juan Santiago Serna Trejos y Stefanya Geraldine Bermúdez Moyano realizaron la búsqueda y
análisis de la información; además de la redacción del artículo.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Abadías-Granado I, Diago A, Cerro PA, Palma-Ruiz AM, Gilaberte Y. Cutaneous and
Mucocutaneous Leishmaniasis. Actas Dermosifiliogr [Internet]. 2021 [citado 2022 Ago
23]; 112(7): 601–618. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/
S0001731021001083?via%3Dihub. https://doi.org/10.1016/j.ad.2021.02.008.
2. Situación epidemiológica Leishmaniasis cutánea y mucosa [Internet]. Washintong:
OMS-OPS; 2021 [actualizado 2021 Jun 1; citado 2022 Ago 12]. Disponible en:
https://www.paho.org/es/temas/leishmaniasis/leishmaniasis-cutanea-mucosa.
3. Sánchez-Suárez J, Bernal FA, Coy-Barrera E. Colombian contributions fighting leish-
maniasis: A systematic review on antileishmanials combined with chemoinformatics
analysis. Molecules [Internet]. 2020 [citado 2022 Ago 11]; 25(23). Disponible en:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33287235/. https://doi.org/10.3390/molecules25235704.
4. Méndez-Bejarano CP, Correa-Cárdenas CA, Pérez-Rico JJ, Romero-Barbosa YA,
Rodríguez-Angarita O. Carga parasitaria de Leishmania spp. en personal militar colom-
biano con leishmaniasis cutánea. Rev Cient General José María Córdova [Internet]. 2020
[citado 2022 Ago 17]; 18(29): 237–266. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1900-65862020000100237. https://doi.org/10.21830/
19006586.515.
cc
BY NC ND
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Volumen 17
Número 1
6
REE 17(1) Riobamba ene. - abr. 2023
Leishmaniasis cutánea en Colombia: una mirada epidemiológica
Cutaneous leishmaniasis in Colombia: an epidemiological overview
https://doi.org/10.37135/ee.04.16.02
Autores:
Juan Santiago Serna Trejos1,2 - https://orcid.org/0000-0002-3140-8995
Stefanya Geraldine Bermúdez Moyano1 - https://orcid.org/0000-0002-2259-6517
Afiliación:
1Hospital Universitario del Valle, Cali-Colombia.
2Grupo interdisciplinario de investigación en epidemiología y salud pública, Cali-Colombia.
Autor de correspondencia: Juan Santiago Serna Trejos. Hospital Universitario del Valle.
Dirección postal: Cl. 5 #36-00, Cali, Colombia. Email: juansantiagosernatrejos@gmail.com.
Teléfono: +57-3178928287.
Recibido: 23 de agosto de 2022 Aprobado: 13 de octubre de 2022
RESUMEN
La leishmaniasis resulta una enfermedad infectocontagiosa causada por un protozoo del género
Leishmania. Esta constituye un problema de salud importante para diversas regiones de América
Latina. El aislamiento social impuesta a raíz de la pandemia de COVID-19 favoreció que disminu-
yera la incidencia de esta entidad, pero las actividades sociales de la normalidad se retomaron paula-
tinamente, imponiéndose que se retomen las medidas de seguimiento y control correspondientes.
Palabras clave: leishmaniasis cutánea, enfermedades de la piel, reportes públicos de datos en
atención de salud.
ABSTRACT
Leishmaniasis is an infectious disease caused by a protozoan of the genus Leishmania. Leishma-
niasis constitutes a significant health problem for various regions of Latin America. The social
isolation imposed because of the COVID-19 pandemic favored a decrease in the incidence of
this entity. However, regular social activities were gradually resumed, imposing the correspon-
ding monitoring and control measures.
Keywords: Leishmaniasis, Cutaneous; Skin Diseases; Public Reporting of Healthcare Data.
Señor Editor:
La leishmaniasis constituye una entidad infectocontagiosa provocada por un protozoo del
género Leishmania, la que se transmite a través de la picadura de la hembra infectada del género
Phlebotomus (parásito intracelular obligado que lo convierte en un blanco terapéutico difícil),
cuyo reservorio natural son los cánidos, roedores y seres humanos.(1)
Esta zoonosis está presente a nivel mundial, en especial en Latinoamérica, siendo señalada por
la Organización Mundial de la Salud (OMS) debido a la necesidad de implementar estrategias y
programas de salud pública para mitigar su aparición.(2)
Durante los primeros 20 años del siglo XXI, la OMS reportó 1067759 casos de leishmaniasis
cutánea (LC) y mucosa (LM), representando una media anual de 53387 contagios aproximada-
mente; aunque, se observó una tendencia en la disminución progresiva de la prevalencia en
alrededor del 5%. Así, en 2020, se informaron 39705 nuevos casos a nivel mundial.(2)
En 2022, la LC en Colombia disminuyó a una tasa de incidencia nacional de 0,61 casos por cada
100000 habitantes (72 casos), en comparación con la tasa de 26.2 casos por cada 100000 habi-
tantes registrada anteriormente, lo que se atribuyó al período de aislamiento social por epidemia
de COVID-19.(3)
El 93,1% de los infectados en 2022 recibieron tratamiento, observando que el 84,7% de estos
(61 casos) formaban parte de la población rural, el 75% estaba en el grupo etario de 15 a 44 años
y el 87,5% eran de sexo masculino, afectando principalmente a agricultores y estudiantes.(3,4)
La finalización de las medidas de aislamiento social podría conllevar a un alza de la incidencia
de LC, imponiéndose la necesidad de reestablecer las medidas de seguimiento y control epide-
miológicas correspondientes.
Conflicto de interés: los autores declaran no tener.
Fuente de financiamiento: autofinanciado.
Contribución de autores
Juan Santiago Serna Trejos y Stefanya Geraldine Bermúdez Moyano realizaron la búsqueda y
análisis de la información; además de la redacción del artículo.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Abadías-Granado I, Diago A, Cerro PA, Palma-Ruiz AM, Gilaberte Y. Cutaneous and
Mucocutaneous Leishmaniasis. Actas Dermosifiliogr [Internet]. 2021 [citado 2022 Ago
23]; 112(7): 601–618. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/
S0001731021001083?via%3Dihub. https://doi.org/10.1016/j.ad.2021.02.008.
2. Situación epidemiológica Leishmaniasis cutánea y mucosa [Internet]. Washintong:
OMS-OPS; 2021 [actualizado 2021 Jun 1; citado 2022 Ago 12]. Disponible en:
https://www.paho.org/es/temas/leishmaniasis/leishmaniasis-cutanea-mucosa.
3. Sánchez-Suárez J, Bernal FA, Coy-Barrera E. Colombian contributions fighting leish-
maniasis: A systematic review on antileishmanials combined with chemoinformatics
analysis. Molecules [Internet]. 2020 [citado 2022 Ago 11]; 25(23). Disponible en:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33287235/. https://doi.org/10.3390/molecules25235704.
4. Méndez-Bejarano CP, Correa-Cárdenas CA, Pérez-Rico JJ, Romero-Barbosa YA,
Rodríguez-Angarita O. Carga parasitaria de Leishmania spp. en personal militar colom-
biano con leishmaniasis cutánea. Rev Cient General José María Córdova [Internet]. 2020
[citado 2022 Ago 17]; 18(29): 237–266. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1900-65862020000100237. https://doi.org/10.21830/
19006586.515.
cc
BY NC ND
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Volumen 17
Número 1
7
REE 17(1) Riobamba ene. - abr. 2023
Leishmaniasis cutánea en Colombia: una mirada epidemiológica
Cutaneous leishmaniasis in Colombia: an epidemiological overview
https://doi.org/10.37135/ee.04.16.02
Autores:
Juan Santiago Serna Trejos1,2 - https://orcid.org/0000-0002-3140-8995
Stefanya Geraldine Bermúdez Moyano1 - https://orcid.org/0000-0002-2259-6517
Afiliación:
1Hospital Universitario del Valle, Cali-Colombia.
2Grupo interdisciplinario de investigación en epidemiología y salud pública, Cali-Colombia.
Autor de correspondencia: Juan Santiago Serna Trejos. Hospital Universitario del Valle.
Dirección postal: Cl. 5 #36-00, Cali, Colombia. Email: juansantiagosernatrejos@gmail.com.
Teléfono: +57-3178928287.
Recibido: 23 de agosto de 2022 Aprobado: 13 de octubre de 2022
RESUMEN
La leishmaniasis resulta una enfermedad infectocontagiosa causada por un protozoo del género
Leishmania. Esta constituye un problema de salud importante para diversas regiones de América
Latina. El aislamiento social impuesta a raíz de la pandemia de COVID-19 favoreció que disminu-
yera la incidencia de esta entidad, pero las actividades sociales de la normalidad se retomaron paula-
tinamente, imponiéndose que se retomen las medidas de seguimiento y control correspondientes.
Palabras clave: leishmaniasis cutánea, enfermedades de la piel, reportes públicos de datos en
atención de salud.
ABSTRACT
Leishmaniasis is an infectious disease caused by a protozoan of the genus Leishmania. Leishma-
niasis constitutes a significant health problem for various regions of Latin America. The social
isolation imposed because of the COVID-19 pandemic favored a decrease in the incidence of
this entity. However, regular social activities were gradually resumed, imposing the correspon-
ding monitoring and control measures.
Keywords: Leishmaniasis, Cutaneous; Skin Diseases; Public Reporting of Healthcare Data.
Señor Editor:
La leishmaniasis constituye una entidad infectocontagiosa provocada por un protozoo del
género Leishmania, la que se transmite a través de la picadura de la hembra infectada del género
Phlebotomus (parásito intracelular obligado que lo convierte en un blanco terapéutico difícil),
cuyo reservorio natural son los cánidos, roedores y seres humanos.(1)
Esta zoonosis está presente a nivel mundial, en especial en Latinoamérica, siendo señalada por
la Organización Mundial de la Salud (OMS) debido a la necesidad de implementar estrategias y
programas de salud pública para mitigar su aparición.(2)
Durante los primeros 20 años del siglo XXI, la OMS reportó 1067759 casos de leishmaniasis
cutánea (LC) y mucosa (LM), representando una media anual de 53387 contagios aproximada-
mente; aunque, se observó una tendencia en la disminución progresiva de la prevalencia en
alrededor del 5%. Así, en 2020, se informaron 39705 nuevos casos a nivel mundial.(2)
En 2022, la LC en Colombia disminuyó a una tasa de incidencia nacional de 0,61 casos por cada
100000 habitantes (72 casos), en comparación con la tasa de 26.2 casos por cada 100000 habi-
tantes registrada anteriormente, lo que se atribuyó al período de aislamiento social por epidemia
de COVID-19.(3)
El 93,1% de los infectados en 2022 recibieron tratamiento, observando que el 84,7% de estos
(61 casos) formaban parte de la población rural, el 75% estaba en el grupo etario de 15 a 44 años
y el 87,5% eran de sexo masculino, afectando principalmente a agricultores y estudiantes.(3,4)
La finalización de las medidas de aislamiento social podría conllevar a un alza de la incidencia
de LC, imponiéndose la necesidad de reestablecer las medidas de seguimiento y control epide-
miológicas correspondientes.
Conflicto de interés: los autores declaran no tener.
Fuente de financiamiento: autofinanciado.
Contribución de autores
Juan Santiago Serna Trejos y Stefanya Geraldine Bermúdez Moyano realizaron la búsqueda y
análisis de la información; además de la redacción del artículo.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Abadías-Granado I, Diago A, Cerro PA, Palma-Ruiz AM, Gilaberte Y. Cutaneous and
Mucocutaneous Leishmaniasis. Actas Dermosifiliogr [Internet]. 2021 [citado 2022 Ago
23]; 112(7): 601–618. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/
S0001731021001083?via%3Dihub. https://doi.org/10.1016/j.ad.2021.02.008.
2. Situación epidemiológica Leishmaniasis cutánea y mucosa [Internet]. Washintong:
OMS-OPS; 2021 [actualizado 2021 Jun 1; citado 2022 Ago 12]. Disponible en:
https://www.paho.org/es/temas/leishmaniasis/leishmaniasis-cutanea-mucosa.
3. Sánchez-Suárez J, Bernal FA, Coy-Barrera E. Colombian contributions fighting leish-
maniasis: A systematic review on antileishmanials combined with chemoinformatics
analysis. Molecules [Internet]. 2020 [citado 2022 Ago 11]; 25(23). Disponible en:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33287235/. https://doi.org/10.3390/molecules25235704.
4. Méndez-Bejarano CP, Correa-Cárdenas CA, Pérez-Rico JJ, Romero-Barbosa YA,
Rodríguez-Angarita O. Carga parasitaria de Leishmania spp. en personal militar colom-
biano con leishmaniasis cutánea. Rev Cient General José María Córdova [Internet]. 2020
[citado 2022 Ago 17]; 18(29): 237–266. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S1900-65862020000100237. https://doi.org/10.21830/
19006586.515.
