REE Volumen 14(2) Riobamba jul. - dic. 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
92
cc
BY
NC
ND
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
93
cc
BY
NC
ND
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
94
cc
BY
NC
ND
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
95
cc
BY
NC
ND
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
96
cc
BY
NC
ND
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
97
cc
BY
NC
ND
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
98
cc
BY
NC
ND
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
99
cc
BY
NC
ND
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2. Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
100
cc
BY
NC
ND
Manejo laparoscópico de hernia diafragmática traumática: reporte de un caso
Laparoscopic management of traumatic diaphragmatic hernia: a case report
https://doi.org/10.37135/ee.04.09.04
Autores:
Sebastián Alejandro Pástor Romero - (https://orcid.org/0000-0001-9401-0389)
Génesis Gardenia Vélez Bastidas - (https://orcid.org/0000-0002-0405-5979)
Hospital General IESS, Riobamba, Ecuador.
Universidad Nacional de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Autor de correspondencia: Génesis Gardenia Vélez Bastidas, Carrera de Medicina, Facultad
de Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Chimborazo; Av. Antonio José de Sucre;
Correo: gardevelez6@hotmail.com; teléfono 0981290944.
RESUMEN
La hernia diafragmática traumática representa un reto al momento del diagnóstico. Una detec-
ción oportuna permite establecer un correcto tratamiento quirúrgico. Se presenta el caso de un
paciente masculino de 37 años de edad con antecedente de trauma torácico por arma blanca 4
años antes; quien acude por cuadro de dolor abdominal intenso localizado en epigastrio que se
irradia a hipocondrio izquierdo de aparición súbita 72 horas antes de su ingreso. Al examen
físico murmullo vesicular disminuido en campo pulmonar izquierdo, y abdomen doloroso a la
palpación a nivel de epigastrio e hipocondrio izquierdo. En exámenes de laboratorio no se
evidencian alteraciones, mientras que la tomografía reporta hernia diafragmática izquierda; la
misma que fue resuelta quirúrgicamente mediante técnica laparoscópica.
Palabras clave: Hernia diafragmática traumática, heridas penetrantes, traumatismos torácicos,
laparoscopía.
ABSTRACT
Traumatic diaphragmatic hernia represents a challenge at diagnosis. A timely detection allows to
establish a correct surgical treatment. It is presented the case of a 37-year-old male patient with
a history of stabbing chest trauma 4 years earlier; who comes for symptoms of intense abdomi-
nal pain located in the epigastrium that radiates to the left hypochondrium of sudden onset 72
hours before admission. On physical examination, vesicular murmur decreased in the left lung
field, and a painful abdomen on palpation at the level of the epigastrium and left hypochondrium
were showed. Laboratory tests did not show any alterations, but tomography reports a left
diaphragmatic hernia; this one was solved surgically by laparoscopic technique.
Keywords: Hernia, Diaphragmatic, Traumatic; Wounds, Penetrating; Thoracic Injuries; lapa-
roscopy.
INTRODUCCIÓN
Las hernias diafragmáticas (HD) se clasifican tradicionalmente como: congénitas y adquiridas;
aunque, actualmente, en el adulto resulta más acertado tipificarlas atendiendo a su origen: traumá-
ticas y no traumáticas. Estas últimas, comprenden a las congénitas de Morgagni y de Bochdalek.
(1)
En el caso de la traumática suelen encontrarse en pacientes sometidos a exploración quirúrgica
posterior a trauma contuso y en menor medida al penetrante.
(2)
También existen reportes atribui-
dos a traumatismos iatrogénicos, en ocasiones relacionados con la inserción de tubos torácicos.
Con respecto a la hernia diafragmática traumática (HDT), esta constituye una complicación
grave posterior a un traumatismo abdominal o torácico; su incidencia a nivel mundial es de
alrededor del 0,8% al 5%, la que se presenta con mayor frecuencia en hombres. La probabilidad
de aparición de esta entidad resulta de alrededor del 5% cuando es ocasionada por un impacto
de alta magnitud; esta es más frecuente en el lado izquierdo y sus dimensiones son mayores en
los casos provocados por trauma contuso.
(3, 4)
El mecanismo de lesión (MOI, por sus siglas en inglés) es un determinante en la valoración de
la existencia de una lesión diafragmática traumática (LDT).
(5)
El diagnóstico clínico de esa pato-
logía resulta un reto para el personal de salud destinado a la atención de urgencias y emergencias
médicas, pues este tipo de lesiones suelen permanecer latentes; sin un diagnóstico temprano,
tiene la capacidad de provocar secuelas graves debido al posible desarrollo de herniación con
desplazamiento de órganos intraabdominales, además de compromiso respiratorio.
(6)
Las lesiones diafragmáticas son poco frecuentes, constituyen las lesiones comúnmente mal
diagnosticadas en pacientes con trauma. Entre sus consecuencias tardías se pueden mencionar
las complicaciones pulmonares, dolor abdominal crónico u obstrucción intestinal aguda, hernia
visceral intratorácica con estrangulación; al respecto se reporta una tasa de mortalidad del 30%
al 60%.
(7,8)
El tamaño del defecto herniario define la posibilidad de su reparación primaria. Los cirujanos
han observado que rara vez este es bilateral; generalmente, se repara a través de abordaje abdo-
minal, aunque existen reportes exitosos en su corrección mediante procedimientos quirúrgicos
torácicos, abdominotorácicos y laparoscópicos o toracoscópicos. Los avances tecnológicos en el
equipamiento laparoscópico han constituido a ese tipo de procedimiento como una alternativa
cada vez más viable.
(9)
En relación con lo anterior, se presenta el caso de un paciente con hernia diafragmática postrau
mática de presentación tardía.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Paciente masculino de 37 años de edad, soltero, mestizo, ecuatoriano, nacido y residente en la
ciudad de Riobamba; el que labora como dependiente en una gasolinera, declaró tener instruc-
ción secundaria completa, practicante religioso del cristianismo protestante.
Con respecto a los antecedentes patológicos, se reportó tratamiento por gastropatía erosiva con
historial de varios internamientos hospitalarios de urgencia debido a reagudizaciones, cuadro
con alrededor de 2 años de evolución. También informó que 4 años antes fue víctima de trauma
torácico penetrante por arma blanca, requiriendo tratamiento de toracostomía.
El individuo en cuestión acude al servicio de emergencia del Hospital IESS Riobamba por
presentar dolor a nivel de epigastrio que irradia hacia hipocondrio izquierdo, con 72 horas de
evolución según fecha aparente y de un año atendiendo a fecha real, acompañado de malestar
general. Este cuadro tuvo un inicio súbito, de tipo urente, continuo, con intensidad de 8 sobre 10
en la escala de EVA. La causa aparente se atribuye a una ingesta de comida copiosa.
Al examen físico se observó paciente consciente, orientado en tiempo, espacio y persona, hidra-
tado, afebril, álgico e irritable.
SIGNOS VITALES:
T.A: 140/75 F.C: 90 F.R: 18 Tº: 37,5 SAT: 93% A.A
CABEZA Y CUELLO: Normal
TÓRAX: simétrico, expansibilidad conservada, presencia de 2 cicatrices, una de aproximada-
mente 5 cm a nivel de hemitorax posterior izquierdo y otra de 2 cm a nivel de 5to espacio inter-
costal que corresponde a toracostomía previa.
PULMONES: murmullo vesicular disminuido en el pulmón izquierdo, pulmón derecho ventila-
do, no existe la presencia de ruidos sobreañadidos.
CORAZON: normal
ABDOMEN: suave, depresible, doloroso a la palpación superficial y profunda a nivel de epigas-
trio e hipocondrio izquierdo, ruidos hidroaéreos presentes.
Se decide su hospitalización en el Servicio de Medicina Interna, en el área de gastroenterología,
por un diagnóstico presuntivo de gastropatía crónica versus úlcera gástrica; donde se indican
exámenes de biometría hemática y química sanguínea, cuyos valores estuvieron dentro de los
rangos normales.
Además, se realizó estudio imagenológico mediante radiografía de tórax y de abdomen; en la
primera se reportaron hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en la base
pulmonar izquierda y derrame pleural en el izquierdo (anexos, figura 1); mientras que en la
segunda se apreció dilatación de asas colónicas con presencia de haustras y rotoescoliosis
lumbar levoconvexa (anexos, figura 2).
Durante el segundo día de hospitalización, el paciente permanece con indicaciones de suspen-
sión de la alimentación vía oral; sin embargo, manifiesta dolor de gran intensidad siendo necesa-
rio la administración de Fentanilo en bomba a dosis respuesta, acompañado de Omeprazol por
antecedente personal patológico de gastropatía. Ante la persistencia del dolor, el gastroenterólo-
go indica endoscopia digestiva por vía alta, sin que se reportaran alteraciones al respecto. En
consecuencia, los especialistas tomaron la decisión de realizar una tomografía contrastada de
abdomen, detectando hernia diafragmática izquierda en cuyo contenido se apreciaba parte del
epiplón y del intestino, con desplazamiento hacia cavidad torácica (anexos, figura 3). El resto de
los órganos sin alteraciones y sin presencia de dificultad respiratoria.
Atendiendo a los nuevos hallazgos, se realiza una interconsulta con especialista de cirugía gene-
ral para valorar conducta a seguir y deciden resolución quirúrgica por vía laparoscópica, indi-
cando los respectivos exámenes preoperatorios. Durante la cirugía se corrobora el diagnóstico
imagenológico, procediendo a realizar una rafia diafragmática izquierda en lesión de aproxima-
damente 6 cm de diámetro, la que afectaba parte del colon transverso y descendente, epiplón y
asa de intestino delgado; además, se detectó adherencia de epiplón a pleura parietal izquierda y
presencia de aproximadamente 300 ml de líquido sero-hemático en hemitórax izquierdo. (ane-
xos, figura 4). El cirujano colocó un drenaje de Jackson Pratt abdominal y tubo torácico izquier-
do, que fueron retirados a las 48 horas.
El paciente evolucionó satisfactoriamente durante el posoperatorio, manifestando una mejoría
acelerada y creciente; por lo que fue dado de alta al tercer día posquirúrgico sin que se observa-
ran nuevas complicaciones, con la indicación de seguimiento en consulta externa, donde le
retiraron las suturas a los siete días, observando remisión total de la sintomatología.
DISCUSIÓN
Las hernias diafragmáticas pueden ser congénitas (CDH, por sus siglas en inglés) o adquiridas
(traumáticas). En algunos casos, las primeras no son detectadas hasta la adultez por permanecer
asintomáticas o ser diagnosticadas como hallazgo ante un traumatismo;(
10)
las que pueden
presentarse como una lesión aislada o como parte de un síndrome.
(11)
Estas tienen una incidencia
aproximada de 1 por cada 2000-5000 nacidos vivos y en el 50% de los casos presentan otras
anomalías congénitas asociadas.
(12)
Lee
(13)
coincide con Grimes, quien describe tres fases de rotura del diafragma:
• Aguda, presente en el momento de la lesión del diafragma.
• Retardada, asociada con una hernia transitoria en las vísceras, lo que explicaría la
presencia de síntomas inespecíficos intermitentes o ausentes.
• Obstructiva, relacionado con complicaciones producidas por hernia de larga evolución,
la que se manifiesta como obstrucción, estrangulación y/o ruptura (fase en la que se
encontraba el paciente del caso que se presenta).
La ocurrencia de hernias diafragmáticas debido a lesiones inadvertidas se calcula que se presen-
tan con una frecuencia entre el 7 y el 66%;
(14)
por lo que ante cualquier sospecha clínica resulta
necesario la indicación de los exámenes imagenológicos pertinentes, entre los que se recomien-
da el uso de la tomografía computarizada siempre que sea posible, pues posee alta precisión para
el diagnóstico al respecto (61%-87% de sensibilidad y 72%-100% de especificidad).
(15)
Los
especialistas que atendieron el caso en cuestión utilizaron ese medio para lograr establecer un
diagnóstico definitivo y aplicar tratamiento en consecuencia.
La resolución definitiva ante una HDT es quirúrgica, esta debe realizarse tempranamente para
evitar complicaciones como: abdomen agudo obstructivo con estrangulación, compromiso
respiratorio y otras. Luego de un traumatismo abdominal, la laparotomía se emplea frecuente-
mente como un medio de diagnóstico y tratamiento, incluyendo ante la sospecha de HDT. Este
recurso resulta válido en los casos de presentación tardía (tal como ocurrió en el caso que se
reporta).
(16)
Ante un diagnóstico de HDT, el tamaño de del defecto debe ser considerado para establecer el
método a seguir durante el procedimiento de corrección: si es pequeño, puede suturarse; pero los
grandes (> 10 cm2) necesitarán el uso de refuerzo protésico.
(17)
La cirugía mínimamente invasiva permite una resolución adecuada de la HDT; a la vez que
disminuye el dolor postoperatorio, la estancia hospitalaria y muchas de las posibles complica-
ciones quirúrgicas y posquirúrgicas en comparación con la cirugía abierta.
(18,19,20)
CONCLUSIONES
El paciente del caso que se presenta fue diagnosticado con HDT mediante el uso de tomografía
computarizada, cuando ya se encontraba en la fase obstructiva. La presencia y persistencia de la
sintomatología clásica, además de los datos recolectados durante la anamnesis, condujeron a la
toma de esa decisión diagnóstica.
La resolución definitiva se realizó mediante procedimiento quirúrgico con abordaje mínima-
mente invasivo, lo que posibilitó la rápida y exitosa evolución del paciente.
Conflictos de intereses: los autores declaran que no existen.
Declaración de contribución
GG Vélez realizó la recolección de datos, edición y discusión del caso
SA Pástor trabajó en la concepción, edición y redacción final.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Carbonell F, Moreno A. Eventraciones, otras hernias de pared y cavidad abdominal. Vol
1. 1a ed. Valencia: Gràfiques Vimar; 2012.
2. Panda A, Kumar A, Gamanagatti S, Patil A, Kumar S, Gupta A. Traumatic diaphragmatic
injury: A review of CT signs and the difference between blunt and penetrating injury.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412818. DOI: 10.5152/dir.2013.13248.
3. Sala C, Bonaldi M, Mariani P, Tagliabue F, Novellino L. Right post-traumatic diaphrag-
matic hernia with liver and intestinal dislocation. Journal of Surgical Case Reports
[Internet]. 2017 [citado 04 Jun 2019]; 3: 1-2. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pmc/articles/PMC5400456/. DOI: 10.1093/jscr/rjw220.
4. Abdelshafy M, Khalifa Y. Traumatic diaphragmatic hernia challenging diagnosis and
early management. Journal of the Egyptian Society of Cardio-Thoracic Surgery [Inter-
net]. 2018 [citado 04 Jun 2019]; 26: 229-227. Disponible en: https://www.sciencedirect.
com/science/article/pii/S1110578X18300646. DOI: 10.1016/j.jescts.2018.07.001.
5. Petrone P, Asensio J, Marini C. Diaphragmatic injuries and post-traumatic diaphragmatic
hernias. Elsevier. Current Problems in Surgery [Internet]. 2017 [citado 05 Jun 2019]; 54:
11-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28212818. DOI: 10.1067
/j.cpsurg.2016.11.001
bi.nlm.nih.gov/pubmed/20152276. DOI: 10.1016/j.crad.2009.11.005.
7. Nchimi A, Szapiro D, Ghaye B, Willems V, Khamis J, Haquet L, et al. Helical CT of
blunt diaphragmatic rupture. AJR Am J Roentgenol [Internet]. 2005 [citado 05 Jun
DOI: 10.2214/ajr.184.1.01840024.
8. Dinc T, Ilgaz S, Coskun F. Late Onset Traumatic Diaphragmatic Herniation Leading to
Intestinal Obstruction and Pancreatitis: Two Separate Cases. Hindawi Publish Corpor
Case Rep in Emerg Med [Internet]. 2015 [citado 06 Jun 2019]; 2015: [Aprox. 4 p.].
Disponible en: https://www.hindawi.com/journals/criem/2015/549013/. DOI: 10.1155/2015
/549013.
9. Bhatti U, Dawani S. Large bowel obstruction complicating a posttraumatic diaphragma-
tic hernia. Singapore Med J [Internet]. 2015 [citado 07 Jun 2019]; 56(4): e56-e58. Dispo-
nible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4415106. DOI: 10.11622/s
medj.2015061.
10. Palanivelu C, Rangarajan M, Rajapandian S, Amar V, Parthasarathi R. Laparoscopic
repair of adult diaphragmatic hernias and eventration with primary sutured closure and
prosthetic reinforcement: a retrospective study. Surg Endosc [Internet]. 2009 [citado 07
Jun 2019]; 23: 978–985. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288159.
DOI: 10.1007/s00464-008-0294-1.
11. Chandrasekharan P, Rawat M, Madappa R, Rothstein D, Lakshminrusinha. Congenital
Diaphragmatic hernia – a review. Maternal Health, Neonatology, and Perinatology. [Internet].
2017 [citado 07 Jun 2019]; 3: 6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles
/PMC5356475/. DOI: 10.1186/s40748-017-0045-1
12. Lazo J, Esquijarosa B, Amado A. Hernia diafragmática congénita izquierda de manifes-
tación tardía. Rev Cienc Méd Pinar del Río [Internet]. 2018 [citado 07 Jun 2019]; 22(3):
614-622. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v22n3/rpr22318.pdf.
13. Jee Y. Laparoscopic diaphragmatic hernia repair using expanded polytetrafluoroethylene
(ePTFE) for delayed traumatic diaphragmatic hernia. Wideochir Inne Tech Maloinwazy
jne [Internet]. 2017 [citado 08 Jun 2019]; 12(2): 189–193. Disponible en: https:
//www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5502331/. DOI: 10.5114/wiitm.2017.66373.
14. Vázquez J, Arriola J, Quiroga A. Ruptura diafragmática postraumática de presentación
tardía. A propósito de dos casos. Neumol Cir Torax [Internet]. 2018 [citado 08 Jun 2019];
77(2): 151-156. Disponible en: https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?
IDARTICULO=80482.
15. Bonatti M, Lombardo F, Vezzali N, Zamboni G, Bonatti G. Blunt diaphragmatic lesions:
Imaging findings and pitfalls. World Journal of Radiology [Internet]. 2016 [citado 08 Jun
2019]; 8(10): 819–828. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
PMC5084060/. DOI: 10.4329/wjr.v8.i10.819.
16. Fangbiao Z, Chunhui Z, Chun Z, Hongcan S, Xiangyan Z, Tu Shaosong T. Thoracotomy
for Traumatic Diaphragmatic Hernia. Indian J Surg [Internet]. 2016 [citado 08 Jun 2019];
78(5): 371–374. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5127984
/. DOI: 10.1007/s12262-016-1484-z.
17. Kitano Y, Lally K, Lally A. Congenital diaphragmatic hernia study group: late-presenting
congenital diaphragmatic hernia. Journal of Pediatric Surgery. [Internet]. 2005 [citado 09
Jun 2019];40(12):1839–1843. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16338301.
DOI: 10.1016/j.jpedsurg.2005.08.023.
18. Saroj S. K., Kumar S., Afaque Y., Bhartia A. K., Bhartia V. K. Laparoscopic repair of
congenital diaphragmatic hernia in adults. Minim Invasive Surg. [Internet]. 2016 [citado
09 Jun 2019]; 2016. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5198190/.
DOI: 10.1155/2016/9032380
19. Nguyen P, Davis B, Tran DD. Laparoscopic Repair of Diaphragmatic Rupture: A Case
Report with Radiological and Surgical Correlation. Case Rep Surg. [Internet]. 2017
[citado 10 Jun 2019];2017: 4159108. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC5585677/. DOI: 10.1155/2017/4159108.
20. Raikhy A, Atreya A, Babu A, Ghosh H, Bhartia V. Laparoscopic Repair of Morgagni and
Larrey’s Hernia, a Rare Presentation: A Case Report and Review Literature. Journal of
Minimally invasive Surgical Sciences. [Internet]. 2018. [citado 10 Jun 2019]; 7(2). Disponible
en: http://minsurgery.com/en/articles/68573.html. DOI: 10.5812/minsurgery.68573.
ANEXOS
Figura 1. Radiografía de tórax
Hilios pulmonares congestivos con infiltrados alveolares difusos en base pulmonar izquierda,
derrame pleural izquierdo.
Figura 2.
Radiografía de abdomen
Rotoescoliosis lumbar levoconvexa, dilatación colónica con presencia de haustras
REE Volumen 14(2) Riobamba jul - dic 2020
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
ISSN-impreso 1390-7581
ISSN-digital 2661-6742
Figura 3. Tomografía de abdomen con contraste
Hernia diafragmática izquierda con contenido epiploico e intestinal
Figura 4. Herniorrafia diafragmática con técnica mínimamente invasiva
Figura 4A Figura 4B
Figura 4C
En la imagen 4A se observa la hernia diafragmática incarcerada, la imagen 4B muestra el defec-
to posterior a la reducción del contenido herniario, finalmente la imagen 4C evidencia la repara-
ción mediante rafia del diafragma.
Recibido: 25 de julio de 2019
Aprobado: 19 de octubre de 2019
101
cc
BY
NC
ND
